Orduak teoria
A) ORDU-ITZULTZAILEA
Aquí tienes un traductor de horas, para que puedas resolver tus dudas, proponer nuevos ejercicios...
B) ZER ORDU DA?
• Adibidez
¿Qué hora es? Son las siete y media.
Zer ordu da? Zazpi eta erdiak dira.
| ZER ORDU DA? |
| ORDUAK |
MINUTUAK |
| 1:00 |
ordu bata |
1:05 |
ordu bata eta bost |
| 2:00 |
ordu biak |
2:10 |
ordu biak eta hamar |
| 3:00 |
hiruRak |
3:15 |
hiruRak eta laurden / hiru eta laurdenak |
| 4:00 |
lauRak |
4:20 |
lauRak eta hogei |
| 5:00 |
bostak |
5:25 |
bostak eta hogeita bost |
| 6:00 |
seiak |
6:30 |
sei_ eta erdiAK |
| 7:00 |
zazpiak |
6:35 |
zazpiak hogeita bost gutxi(ago) |
| 8:00 |
zortziak |
7:40 |
zortziak hogei gutxi(ago) |
| 9:00 |
bederatziak |
8:45 |
bederatziak laurden gutxi(ago) |
| 10:00 |
hamarrak |
9:50 |
hamarrak hamar gutxi(ago) |
| 11:00 |
hamaikak |
10:55 |
hamaikak bost gutxi(ago) |
| 12:00 |
hamabiak |
|
|
C) DEKLINABIDEAK
Zer ordutan? Zer ordutatik? Las horas, por supuesto, se pueden declinar. A continuación, tienes disponibles varias tablas de consulta:
| ZER ORDU DA? |
| ORDUAK |
MINUTUAK |
| 1:00 |
ordu batean |
1:05 |
ordu bata eta bostean |
| 2:00 |
ordu bietan |
2:10 |
ordu biak eta hamarrean |
| 3:00 |
hiruretan |
3:15 |
hiru_ eta laurdenetan / Hirurak eta laurdenetan |
| 4:00 |
lauretan |
4:20 |
laurak eta hogeian |
| 5:00 |
bostetan |
5:25 |
bostak eta hogeita bostean |
| 6:00 |
seietan |
6:30 |
sei_ eta erdietan |
| 7:00 |
zazpietan |
6:35 |
zazpiak hogeita bost gutxi(ago)tan |
| 8:00 |
zortzietan |
7:40 |
zortziak hogei gutxi(ago)tan |
| 9:00 |
bederatzietan |
8:45 |
bederatziak laurden gutxi(ago)tan |
| 10:00 |
hamarretan |
9:50 |
hamarrak hamar gutxi(ago)tan |
| 11:00 |
hamaiketan |
10:55 |
hamaikak bost gutxi(ago)tan |
| 12:00 |
hamabietan |
|
|
• Adibidez
¿A qué hora vendrás? A las siete y media.
Zer ordutan etorriko zara? Zazpi eta erdietan.
Saldremos a las siete de la mañana.
Goizeko zazpietan irtengo gara.
| ZER ORDUTATIK? |
| ORDUAK |
MINUTUAK |
| 1:00 |
ordu batetik |
1:05 |
ordu bata eta bostetik |
| 2:00 |
ordu bietatik |
2:10 |
ordu biak eta hamarretik |
| 3:00 |
hiruretatik |
3:15 |
hiru_ eta laurdenetatik / hirurak eta laurdenetatik |
| 4:00 |
lauretatik |
4:20 |
laurak eta hogeitik |
| 5:00 |
bostetatik |
5:25 |
bostak eta hogeita bostetik |
| 6:00 |
seietatik |
6:30 |
sei_ eta erdietatik |
| 7:00 |
zazpietatik |
6:35 |
zazpiak hogeita bost gutxi(ago)tatik |
| 8:00 |
zortzietatik |
7:40 |
zortziak hogei gutxi(ago)tatik |
| 9:00 |
bederatzietatik |
8:45 |
bederatziak laurden gutxi(ago)tatik |
| 10:00 |
hamarretatik |
9:50 |
hamarrak hamar gutxi(ago)tatik |
| 11:00 |
hamaiketatik |
10:55 |
hamaikak bost gutxi(ago)tatik |
| 12:00 |
hamabietatik |
|
|
• Adibidez
¿Desde qué hora estás aquí? Desde las siete y media.
Zer ordutatik zaude hemen? Zazpi eta erdietatik.
| ZER ORDUTARA? |
| ORDUAK |
MINUTUAK |
| 1:00 |
ordu batera |
1:05 |
ordu bata eta bostera |
| 2:00 |
ordu bietara |
2:10 |
ordu biak eta hamarrera |
| 3:00 |
hiruretara |
3:15 |
hiru_ eta laurdenetara / hirurak eta laurdenetara |
| 4:00 |
lauretara |
4:20 |
laurak eta hogeira |
| 5:00 |
bostetara |
5:25 |
bostak eta hogeita bostera |
| 6:00 |
seietara |
6:30 |
sei_ eta erdietara |
| 7:00 |
zazpietara |
6:35 |
zazpiak hogeita bost gutxi(ago)tara |
| 8:00 |
zortzietara |
7:40 |
zortziak hogei gutxi(ago)tara |
| 9:00 |
bederatzietara |
8:45 |
bederatziak laurden gutxi(ago)tara |
| 10:00 |
hamarretara |
9:50 |
hamarrak hamar gutxi(ago)tara |
| 11:00 |
hamaiketara |
10:55 |
hamaikak bost gutxi(ago)tara |
| 12:00 |
hamabietara |
|
|
• Adibidez
¿Hasta qué hora estás aquí? Hasta las siete y media.
Zer ordutara zaude hemen? Zazpi eta erdietara.
• Adibidez
He esperado hasta las dos.
Ordu bietara arte itxaron dut.
También sería correcto decir:
Ordu biak arte itxaron dut.
| ZER ORDUTAKO? |
| ORDUAK |
MINUTUAK |
| 1:00 |
ordu bateko |
1:05 |
ordu bata eta bosteko |
| 2:00 |
ordu bietako |
2:10 |
ordu biak eta hamarreko |
| 3:00 |
hiruretako |
3:15 |
hiru_ eta laurdenetako / hirurak eta laurdenetako |
| 4:00 |
lauretako |
4:20 |
laurak eta hogeiko |
| 5:00 |
bostetako |
5:25 |
bostak eta hogeita bosteko |
| 6:00 |
seietako |
6:30 |
sei_ eta erdietako |
| 7:00 |
zazpietako |
6:35 |
zazpiak hogeita bost gutxi(ago)tako |
| 8:00 |
zortzietako |
7:40 |
zortziak hogei gutxi(ago)tako |
| 9:00 |
bederatzietako |
8:45 |
bederatziak laurden gutxi(ago)tako |
| 10:00 |
hamarretako |
9:50 |
hamarrak hamar gutxi(ago)tako |
| 11:00 |
hamaiketako |
10:55 |
hamaikak bost gutxi(ago)tako |
| 12:00 |
hamabietako |
|
|
• Adibidez
¿Qué tren has cogido? El tren de las siete y diez.
Zer ordutako trena hartu duzu? Zazpiak eta hamarreko trena.
| ZER ORDUTARAKO? |
| ORDUAK |
MINUTUAK |
| 1:00 |
ordu baterako |
1:05 |
ordu bata eta bosterako |
| 2:00 |
ordu bietarako |
2:10 |
ordu biak eta hamarrerako |
| 3:00 |
hiruretarako |
3:15 |
hiru_ eta laurdenetarako / Hirurak eta laurdenetarako |
| 4:00 |
lauretarako |
4:20 |
laurak eta hogeirako |
| 5:00 |
bostetarako |
5:25 |
bostak eta hogeita bosterako |
| 6:00 |
seietarako |
6:30 |
sei_ eta erdietarako |
| 7:00 |
zazpietarako |
6:35 |
zazpiak hogeita bost gutxi(ago)tarako |
| 8:00 |
zortzietarako |
7:40 |
zortziak hogei gutxi(ago)tarako |
| 9:00 |
bederatzietarako |
8:45 |
bederatziak laurden gutxi(ago)tarako |
| 10:00 |
hamarretarako |
9:50 |
hamarrak hamar gutxi(ago)tarako |
| 11:00 |
hamaiketarako |
10:55 |
hamaikak bost gutxi(ago)tarako |
| 12:00 |
hamabietarako |
|
|
• Adibidez
¿Para qué hora vendrás? Para las cuatro y media.
Zer ordutarako etorriko zara? Lau eta erdietarako.
D) EXPRESIONES
D.1. Horas en punto
• Adibidez
Tenemos que estar allí a las siete en punto.
Zazpi-zazpietan egon behar dugu han.
D.2. Horas pasadas
• Adibidez
Son las tres pasadas.
Hirurak jota dira.
D.3. "A punto de dar"
• Adibidez
Van a dar las tres.
Hirurak jotzeko daude.
D.4. "Alrededor de"
• Adibidez
Son alrededor de las siete y media.
Zazpi eta erdiak inguru dira.
D.5. "Hacia las"
• Adibidez
Vendremos hacia las cuatro.
Laurak aldera pasatuko gara.
E) SISTEMA DIGITAL
• Adibidez
5:45
Sistema común: Goizeko seiak laurden gutxiago.
Sistema digital: Bostak eta berrogeita bost.
• Adibidez
5:45
Sistema común: Goizeko seiak laurden gutxiago.
Sistema digital: Bostak eta berrogeita bost.
13:23
Sistema común: Arratsaldeko ordu bata eta hogeitahiru.
Sistema digital: Hamairu eta hogeitahiru.